Hi, akeyi.
Non mwen se John Grego ak mwen se direktè lekòl la nan Russell Sage.
Nou travay reyèlman,
vrèman difisil yo bati lespri lekòl la ak yon kominote lekòl la.
Nou tout reyèlman travay ansanm yo bati yon plas kote elèv yo ka
reyèlman aprann, santi gwo epi reyisi. Nou gen elèv divès.
Nou te motive elèv yo, nou gen elèv ki pran swen youn ak lòt.
Sage vrèman vrèman reprezante Queens kote ki pi divèsifye nan
lemonn antye.
Anplwaye saj nou yo ak elèv yo soti nan anpil peyi diferan
ak kilti, chak background, chak relijyon, chak kilti,
nou konnen ke li nan espesyal pa gen pwoblèm kote ou soti,
pa gen pwoblèm sa lang ou pale, tout moun trete egalman.
Ou se yon chwèt ba nan moman sa a ou mache nan pòt sa yo.
Se sa ki kreye yon fanmi pi plis pase jis yon lekòl.
Mwen pa janm te reyèlman ki gen eksperyans nenpòt moun ke yo te vle di m 'jis
paske mwen soti nan yon lòt kote ni nan nenpòt nan zanmi m 'yo.
Yo ap plis akeyi. Se konsa, santi a an jeneral se bèl bagay.
Mwen trè onore yo dwe nan lekòl la paske timoun yo ak nan
elèv yo ak pwofesè yo, yo ap tèlman koperativ,
yo ap tèlman jenere.
Yo te reyèlman vle tankou angaje ou ak reyèlman ede ou vini nan?
Mwen sèlman te konnen kèk moun nan lekòl mwen an e kounye a, mwen konnen tout mwen
klas epi nou ka tout pann soti epi li ta dwe amann.
Ak pwofesè yo, yo ap trè janti epi yo ap trè konpreyansyon.
Tout pwofesè yo se reyèlman ki bay sipò sou wout ou nan aprann.
Zouti yo se sant kominote a.
Se konsa, li vrèman enpòtan yo gen fanmi nou yo gen yon opinyon.
Se konsa, nou kouri anpil nan reyinyon ak paran nou yo.
Nou jwenn fason pou fè tout moun santi tankou yo fè pati.
Direktè Grego di elèv yo menm anvan yo vin
elèv yo nan Russell sage lè nou gen oryantasyon se ke si
gen nan yon bagay ke ou vle nan ba la ke nou pa gen,
nou vle ou pou yo vini nan yon administratè, ale nan yon pwofesè,
ale nan yon granmoun nan bilding lan ak di, hey,
Mwen ta renmen klib sa a oswa mwen ta renmen aktivite sa a.
Gen yon anpil nan enskri fèy papye toupatou nan lekòl la
konsa ou ka enskri. Li nan reyèlman fasil,
Mwen vrèman apresye opòtinite pou kapab nan tout
sa yo klib diferan paske mwen kapab rankontre nouvo moun.
Mwen kapab rankontre nouvo pwofesè,
gen plis konfòtab ak kominote a.
Se konsa, yo te patisipe ak bagay sa yo yo definitivman fason yo fòme
koneksyon ak kamarad klas ou yo. Tout bagay sa yo,
ou se ak timoun diferan ak klas diferan.
Se konsa, li vrèman plezi paske ou jwenn yo rankontre nouvo moun, epi ou
tou kreye yon relasyon reyèlman bon ak pwofesè a.
Mwen se nan bann ak mwen ale nan strings apre lekòl la.
Anjeneral mwen vrèman nève sou reyinyon moun,
men li te prezante m 'nan anpil moun nouvo ki gen menm bagay la
enterè kòm mwen.
Se konsa, mwen patisipe nan ekip la matematik e ke ekip se fondamantalman tankou
yon fanmi.
Se konsa, mwen nan ekip la volebòl, ekip la volebòl ti fi.
Mwen nan alfabetizasyon finansye. Mwen fè bann kòm yon talan.
Li nan teyat. Yo gen tankou konsèy elèv yo. Yeah,
Mwen trè rekonesan pou opòtinite a paske montre m 'tankou nouvo
bagay sa yo ak ke mwen ka itilize plis nan tan kap vini an.
Nou ap antoure pa 122 lang diferan.
Jis nan minisipalite sa a pou kont li.
Nou gen granmoun nan bilding lan ki pale kat ak senk
diferan lang nan lekòl Vil New York.
Ou konnen, w ap bèl anpil pral jwenn Panyòl oswa franse.
Se konsa, nenpòt ki lè nou te ka voye jete yon lòt bagay nan la ba yo
yon opòtinite yo aprann yon bagay nouvo nou kapab.
Se konsa, mwen fè Mandarin,
Mwen te fè Mandarin depi sizyèm ane ak pwofesè a menm.
Mwen pa ta janm te panse mwen ta kapab aprann Mandarin
paske pèsepsyon mwen an Mandarin ta dwe um tankou reyèlman
defi ak trè difisil. Men, onètman, sou kou a nan twa ane,
li te reyèlman fasil pou mwen pou m aprann lang lan.
Mwen pa janm te panse ke mwen ta kapab aprann Mandarin,
men kounye a mwen te gen pou aprann kijan pou ekri li.
Istwa a dèyè tradisyon yo diferan ak li a, li te plezi.
Nou vle asire w ke elèv nou yo ap prepare e konsa nou yo
toujou konsakre tan nou an.
Nou vle asire w ke lè yo rive nan lekòl segondè,
yo gen materyèl la ke yo bezwen.
Chak klas ou jwenn yo pran nan fen ane a,
ki pèmèt ou jwenn kredi lekòl segondè.
Lè Direktè Grego ansanm nou yon kèk ane retounen lakay yo epi li te sèlman
pou aljèb.
Li te chita avèk nou kòm yon kabinè, li di, hey, ou konnen,
Mwen vle ofri li nan tout timoun yo,
tout elèv pa gen pwoblèm sa kapasite yo yo pran an
rejyon aljèb nan klas wityèm ane, rejyon yo anviwònman k ap viv,
rejyon yo istwa US ak egzamen an konpetans nan lang.
Ak ane sa a se premye ane a nou ap ale nan dwe bay ki
egzamen an panyòl, franse ak Mandarin.
Yo prepare ou tankou w ap nan lekòl segondè ane a tout antye.
Se konsa, ou ka jwenn yon santi ti kras nan lekòl segondè lè w ap nan
lekòl presegondè. Sa a se lakay ou. Russell Sage se lakay ou.
Timoun yo parèt yo gen kè kontan, anplwaye a parèt yo dwe kontan,
gen nan aprann ale sou ak gen nan anpil opòtinite.
Se konsa, sa a se definitivman santi l tankou lakay ou.